花材 / Materialsススキ / Miscanthus Sinensis (Susuki Grass) オミナエシ / Patrinia Scabiosifolia (Patrinia scabiosifolia) ケイトウ / Cockscomb (Celosia argentea) ワレモコウ / Great Burnet (Sanguisorba officinalis) ナデシコ / Dianthus Alpinu…

Ikebana "Tropical Fish" 熱帯魚みたいな色合いに 花材 / Materials グロリオサ / Gloriosa クロトン / Codiaeum ケイトウ / Cockscomb 野バラ / Rosa Multiflora

「野分」とほとんど同じ秋の花材を使用しているが、花器を変えると雰囲気が全く変わる。As for this work, most of flowers are the same as "Nowaki" . The difference is a Gentian turned into a Balloon Flower. When I change a vase, the atmospheres …

野分とは、台風のこと。野を分け入って進む台風をイメージした。Nowaki (野分） means typhoon. (野＝field or bushes, 分＝divide) Typhoon advance through the bushes.花材 / Materials ススキ / Miscanthus Sinensis (Susuki Grass) オミナエシ / Patrin…

今年の東京は、残暑が厳しい。Tokyo is struck by a late-summer heat wave.花材 / Materials ケイトウ / Cockscomb ノバラ / Rosa Multiflora / Rambler Rose エノコログサ / Foxtail Grass サガギク / Chrysanthemum grandiflorum cv.Saga 花器 / Containe…

やっと梅雨が明けた。今日はいい天気。The rainy season appeared to have ended in Tokyo. It's a sunny day, today. 花材 / Materials ヒマワリ / Sunflower ナルコユリ / Polygonatum falcatum バイカウツギ / Mock Orange ケイトウ / Cockscomb

ヒユ科ケイトウ属 和名：ケイトウ （鶏頭） 英名：Plumed Cockscomb 学名：Celosia argentea 原産地：アジア / Asia 鶏頭という和名は、ニワトリの鶏冠（とさか）に似ていることからつけられた。 学名「Celosia argentea」は「燃やした（Celosia）」という意…